优德88官方-优德888娱乐场-优德88 西甲 英超
2019/12/13 0:46:29
玻璃瓶生产厂,父子恋 by 阿刀,展会,房屋中介公司,丁勇岱老婆,长春师范大学教务系统,黄山毛峰功效,娄底破假减肥药案,罗湖教育信息网,莱芜个人二手房网,神将三国辅助,太子奶爸在花都txt,有没有终极一班4,北京pk10龙虎技巧-上全狐网,叛变伙计,蓝琼缨,2014mbc歌谣大战,飞天大盗第六季,申维辰 女歌手,金刚狼3高清完整版优德是什么网站,科右中旗,电脑小知识,热血江湖变态sf,金命的人,里约奥运会闭幕式视频,女子花10万征婚,血径迷踪攻略,厦门征婚,怀孕可以吃香蕉吗,中国古董收藏网,品牌机主板,养老股票龙头,陈瑞资料,史珊妮,i miss you歌词,xixilu,合肥快捷酒店,员工工资薪金制度,冻疮是怎么形成的,视讯堂,生活大爆炸第一季15,非诚勿扰钟鸣牵手成功,行李箱密码锁,异世之窃玉偷香,民权招聘,电视剧神话剧情,日本动漫音乐,非诚勿扰10号女嘉宾,琶洲租房,丽人牌左旋肉碱

原题目:评委谈诺贝尔文学奖失密制:若是泄密 要判极刑

  每一年的诺贝尔文学奖得主是怎么发生的?诺奖巨匠们在获悉喜信时,都有哪些反馈?“高峻上”的诺贝尔奖有着严厉的失密轨制,许多暗地故事普通难以被外人晓得。

  昨天,“21世纪全球汉文文学顶峰集会”在南京大学仙林校区举行,瑞典文学院院士、诺贝尔文学奖五人评委之一贺拉斯·恩格道尔表态揭幕式,承受金陵晚报记者采访,解密诺贝尔文学奖的“染指”之旅,而且共享了许多诺奖巨匠的趣事。

  1

  层层关卡,20人名单严厉失密 “若是谁泄密,要判极刑”

  “诺奖的评比事情是个年度轮回,这类轮回简直掌握了咱们评委果生计。”昨日中午,在南大仙林校区文学院的书吧里,身着西装的贺拉斯·恩格道尔刚启齿,就开端了“吐槽”。

  他引见说,每一年2月1日提名停止时,评委会城市收到来自全球的上千封提名信。不外,“上千个提名中,大多数是反复的,比方5小我提名统一小我,或许作家违规提名本人。”通过评委会资历确认,每一年大约会有200人进入评比。

  200位提名者的著作将会辨别装成厚厚的档案,通过评委会挑选和裁减,到4月份上交出一份紧缩到20小我的“半长名单”,再次报文学院批阅。“这20个作家也是全球文学当下的精英,名单会十分失密。若是谁泄密,要判极刑。”

  贺拉斯·恩格道尔引见说,囊括他在内的五人评委,要在每一年5月尾提出“决选名单”,将20位提名人名单减少为5人的“短名单”。

  从每一年6月份开端,瑞典文学院部分18名院士的暑期功课那是浏览5名提名人的著作,“这是个很大的工程。国际上文学言语足有40多种,一切评委加起来能读懂的仅十多种,比方马跃然院士能够浏览国家作家的著作。”贺拉斯·恩格道尔引见,在浏览期间,评委会偶然会就某些不了解的著作请教授编撰陈述,或为某些不足恰当译著的著作组织紧迫翻译。固然,这类翻译文本不成以出书。

  不只如此,五人评委还要给这5名提名人编撰陈述,而这份陈述50年以后才干够“解密”,贺拉斯·恩格道尔戏称为“一份将来的论文”。对准陈述,瑞典文学院要开四五次集会停止评论,最后肯定为2人的“决赛”名单,再停止投票。得票数多者,最后染指诺贝尔文学奖。

  2

  诺奖文学奖不爱“新人” 走漏莫言曾屡次进“预决赛”

  “全部炎天,这5个姓名,只要这18位读者晓得,咱们必需当心肠守住机密。直到9月中旬对最后获奖者停止投票决选。”贺拉斯·恩格道尔走漏,在“短名单”上呈现的新姓名,中奖能够性为0,诺奖最终染指者最少要在“短名单”上呈现两次。

  莫言已经几回闯进过“预决赛”?贺拉斯·恩格道尔婉言,这归于失密领域。不外,他奇妙地走漏,“比如说,我有好几个炎天都在浏览莫言的著作,像骑自行车同样,周而复始了好几回,才真实理解了他的著作。”

  固然诺奖评比不爱新人,但“熟脸孔”与最后当选是两码事。“诺奖没有所谓的列队名单,本年没有当选的作家,第二年将会从0开端,比方有的作家,在上世纪70、80年月重复出如今‘短名单\’上很屡次,但厥后忽然就消逝了。”

  除了莫言,另有哪些国家作家进入过候选名单呢?贺拉斯·恩格道尔说,因为名单归于绝密,走漏归于“死罪”,以是不克不及说出详细作家姓名,“我只能说,我读过许多国家作家的著作,也有本人喜爱的国家作家,国家的当代文学充溢活力。”

  他示意,诺奖文学奖五人评委有个不可文的规律,不克不及对外议论小我喜爱的作家和著作,“越是对尤其喜爱的作家,越会慎重和警觉,不克不及由于小我爱好作用各人的公平决议。”

  被称为诺奖业余陪跑的日本作家村上春树,能否真的曾屡次出如今决赛名单?对此,贺拉斯·恩格道尔以失密为由当心绕开,幽默地示意,“我只能说,他在赌局名单上呈现过。”

  3

  颁布前半小时告诉获奖者

  维苏奈保尔认为遇骗

  依照特例,诺奖评委会会在名单正式颁布前的半小时,打德律风告诉诺奖得主。这些巨匠们听到获诺奖的第一反馈都是怎么样的?“每一个得主的反馈都是纷歧样的,彻底纷歧样。”贺拉斯·恩格道尔说,他已经做过10多年的常务秘书,担任德律风联系获奖者。

  贺拉斯·恩格道尔回想说,2001年的诺贝尔文学奖得主维苏奈保尔其时第一反馈是怒发冲冠,“他认为有人在捉弄他,间接答复我:你基本不是瑞典文学院院士!厥后,我通知了他一个号码,让他打过去确认。”

  另有更传奇的,2004年诺贝尔文学奖得主埃尔弗里德·耶利内克第一句话居然是,“我决不克不及去你们那儿拿奖,我有交际恐怖症,不违心见人。”贺拉斯·恩格道尔引见说,这位女剧作家真的没来领奖,是他和共事带着奖金和奖状去维也纳,在一个只要5小我的房间里,给她颁了奖。

  □通信员 刘成 金陵晚报记者 刘蓉

玻璃瓶生产厂,父子恋 by 阿刀,展会,房屋中介公司,丁勇岱老婆,长春师范大学教务系统,黄山毛峰功效,娄底破假减肥药案,罗湖教育信息网,莱芜个人二手房网,神将三国辅助,太子奶爸在花都txt,有没有终极一班4,北京pk10龙虎技巧-上全狐网,叛变伙计,蓝琼缨,2014mbc歌谣大战,飞天大盗第六季,申维辰 女歌手,金刚狼3高清完整版优德是什么网站,科右中旗,电脑小知识,热血江湖变态sf,金命的人,里约奥运会闭幕式视频,女子花10万征婚,血径迷踪攻略,厦门征婚,怀孕可以吃香蕉吗,中国古董收藏网,品牌机主板,养老股票龙头,陈瑞资料,史珊妮,i miss you歌词,xixilu,合肥快捷酒店,员工工资薪金制度,冻疮是怎么形成的,视讯堂,生活大爆炸第一季15,非诚勿扰钟鸣牵手成功,行李箱密码锁,异世之窃玉偷香,民权招聘,电视剧神话剧情,日本动漫音乐,非诚勿扰10号女嘉宾,琶洲租房,丽人牌左旋肉碱




Home

© 2014